Şunu aradınız:: cuando volvi (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

- cuando volvi.

İtalyanca

- quando sono tornata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volvi a la casa...

İtalyanca

quando finalmente tornai a casa...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volvía...

İtalyanca

mentre tornavo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- cuando volvía.

İtalyanca

- mentre venivo qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero cuando volvió

İtalyanca

mandi avanti fino al suo ritorno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- y cuando volvió...

İtalyanca

- e quando tornò...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volví a casa...

İtalyanca

quando sono tornata a casa, ho...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿y cuando volvió?

İtalyanca

quando tornò?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volví, todo era:

İtalyanca

quando tornai, dissero, "oh, bentornato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿qué oyó cuando volvió?

İtalyanca

cosa senti' quando torno' in casa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volví a sheboygan.

İtalyanca

quando sono tornato a sheboygan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volvió, se lo dije.

İtalyanca

al suo ritorno, glio ho detto dell'aborto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- entonces fue cuando volvió.

İtalyanca

ecco quand'e' tornato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- cuando volví, me escupían.

İtalyanca

- a casa la gente mi evitava.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volvió, estaban muertos.

İtalyanca

il ha trovati uccisi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volví lo estaba apuñalando.

İtalyanca

quando sono tornato in cucina lo stava accoltellando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- cuando volví, se veía fatal.

İtalyanca

stavamo per esaminarlo. sembra peggiorato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- se había marchado cuando volví.

İtalyanca

- se n'era andato quando sono tornata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-cuando volví , había unos chicos.

İtalyanca

- quando sono tornato c'erano dei ragazzini.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿qué aspecto tenía cuando volvió?

İtalyanca

sì...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,730,515,354 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam