検索ワード: cuando volvi (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- cuando volvi.

イタリア語

- quando sono tornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volvi a la casa...

イタリア語

quando finalmente tornai a casa...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volvía...

イタリア語

mentre tornavo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- cuando volvía.

イタリア語

- mentre venivo qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero cuando volvió

イタリア語

mandi avanti fino al suo ritorno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- y cuando volvió...

イタリア語

- e quando tornò...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volví a casa...

イタリア語

quando sono tornata a casa, ho...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿y cuando volvió?

イタリア語

quando tornò?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volví, todo era:

イタリア語

quando tornai, dissero, "oh, bentornato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿qué oyó cuando volvió?

イタリア語

cosa senti' quando torno' in casa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volví a sheboygan.

イタリア語

quando sono tornato a sheboygan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volvió, se lo dije.

イタリア語

al suo ritorno, glio ho detto dell'aborto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- entonces fue cuando volvió.

イタリア語

ecco quand'e' tornato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- cuando volví, me escupían.

イタリア語

- a casa la gente mi evitava.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volvió, estaban muertos.

イタリア語

il ha trovati uccisi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando volví lo estaba apuñalando.

イタリア語

quando sono tornato in cucina lo stava accoltellando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- cuando volví, se veía fatal.

イタリア語

stavamo per esaminarlo. sembra peggiorato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- se había marchado cuando volví.

イタリア語

- se n'era andato quando sono tornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-cuando volví , había unos chicos.

イタリア語

- quando sono tornato c'erano dei ragazzini.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿qué aspecto tenía cuando volvió?

イタリア語

sì...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,583,602 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK