Je was op zoek naar: cuando volvi (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

- cuando volvi.

Italiaans

- quando sono tornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volvi a la casa...

Italiaans

quando finalmente tornai a casa...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volvía...

Italiaans

mentre tornavo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cuando volvía.

Italiaans

- mentre venivo qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero cuando volvió

Italiaans

mandi avanti fino al suo ritorno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y cuando volvió...

Italiaans

- e quando tornò...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volví a casa...

Italiaans

quando sono tornata a casa, ho...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿y cuando volvió?

Italiaans

quando tornò?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volví, todo era:

Italiaans

quando tornai, dissero, "oh, bentornato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿qué oyó cuando volvió?

Italiaans

cosa senti' quando torno' in casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volví a sheboygan.

Italiaans

quando sono tornato a sheboygan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volvió, se lo dije.

Italiaans

al suo ritorno, glio ho detto dell'aborto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- entonces fue cuando volvió.

Italiaans

ecco quand'e' tornato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cuando volví, me escupían.

Italiaans

- a casa la gente mi evitava.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volvió, estaban muertos.

Italiaans

il ha trovati uccisi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando volví lo estaba apuñalando.

Italiaans

quando sono tornato in cucina lo stava accoltellando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cuando volví, se veía fatal.

Italiaans

stavamo per esaminarlo. sembra peggiorato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- se había marchado cuando volví.

Italiaans

- se n'era andato quando sono tornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-cuando volví , había unos chicos.

Italiaans

- quando sono tornato c'erano dei ragazzini.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿qué aspecto tenía cuando volvió?

Italiaans

sì...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,730,308,885 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK