Vous avez cherché: siringa con ago da 10cc (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

siringa con ago da 10cc

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

siringa con ago innestato

Anglais

syringe with needle attached

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

scatola: siringa con ago

Anglais

box: syringe with needle

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

1 siringa con ago presaldato

Anglais

1 syringe with attached needle

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

componenti di elonva siringa con ago

Anglais

components of the elonva syringe with needle

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si consiglia di dotare la siringa con un ago da 23-g.

Anglais

it is recommended to equip the syringe with a 23-g needle.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non usi mai una siringa con ago piegato o danneggiato.

Anglais

never use a syringe with a bent or damaged needle.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

smaltire la siringa con l’ago in maniera appropriata.

Anglais

discard the syringe with needle appropriately.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

hbvaxpro 5 microgrammi - flaconcino monodose + siringa con ago - confezione da 1

Anglais

hbvaxpro 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - pack of 1

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

10 siringhe con ago

Anglais

10 syringes with needle

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

quindi staccare la siringa (con l’ago) dal dispositivo.

Anglais

then disconnect the syringe (with needle) from the device.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Italien

una siringa con ago inserito per iniezione sottocutanea; un tampone detergente.

Anglais

a syringe with an attached needle for subcutaneous injection; a cleansing swab.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

10 siringhe con ago presaldato

Anglais

10 syringes with attached needle

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Italien

10 applicatori 10 siringhe con ago

Anglais

10 applicators 10 syringes with needle

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

getti la siringa con l’ago inserito in modo sicuro in un contenitore chiuso.

Anglais

dispose of the syringe with attached needle safely in a closed container.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

successivamente, estrarre la siringa con l’ago dal flaconcino e smaltire l’ago.

Anglais

the syringe with needle should then be removed from the vial and the needle disposed of.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

portare la siringa con l’ago collegato in posizione verticale per eliminare l'aria.

Anglais

bring the syringe with the attached needle in upright position to de-aerate.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rimettere il cappuccio sull’ago e adagiare la siringa con l’ago su una superficie piana.

Anglais

replace the needle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tenendo la siringa con l’ago rivolto verso l’alto, verificare l’assenza di bolle.

Anglais

holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tolga la protezione dell’ago senza toccare l’ago e tenga la siringa con l’ago in mano.

Anglais

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

· tolga la protezione dell'ago senza toccare l'ago e tenga la siringa con l'ago in mano.

Anglais

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,554,201 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK