人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
siringa con ago da 10cc
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
siringa con ago innestato
syringe with needle attached
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
scatola: siringa con ago
box: syringe with needle
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
1 siringa con ago presaldato
1 syringe with attached needle
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
componenti di elonva siringa con ago
components of the elonva syringe with needle
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
si consiglia di dotare la siringa con un ago da 23-g.
it is recommended to equip the syringe with a 23-g needle.
non usi mai una siringa con ago piegato o danneggiato.
never use a syringe with a bent or damaged needle.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
smaltire la siringa con l’ago in maniera appropriata.
discard the syringe with needle appropriately.
hbvaxpro 5 microgrammi - flaconcino monodose + siringa con ago - confezione da 1
hbvaxpro 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - pack of 1
10 siringhe con ago
10 syringes with needle
quindi staccare la siringa (con l’ago) dal dispositivo.
then disconnect the syringe (with needle) from the device.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 9 品質： 参照： IATE
una siringa con ago inserito per iniezione sottocutanea; un tampone detergente.
a syringe with an attached needle for subcutaneous injection; a cleansing swab.
10 siringhe con ago presaldato
10 syringes with attached needle
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 9 品質： 参照： IATE
10 applicatori 10 siringhe con ago
10 applicators 10 syringes with needle
getti la siringa con l’ago inserito in modo sicuro in un contenitore chiuso.
dispose of the syringe with attached needle safely in a closed container.
successivamente, estrarre la siringa con l’ago dal flaconcino e smaltire l’ago.
the syringe with needle should then be removed from the vial and the needle disposed of.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
portare la siringa con l’ago collegato in posizione verticale per eliminare l'aria.
bring the syringe with the attached needle in upright position to de-aerate.
rimettere il cappuccio sull’ago e adagiare la siringa con l’ago su una superficie piana.
replace the needle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.
tenendo la siringa con l’ago rivolto verso l’alto, verificare l’assenza di bolle.
holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.
tolga la protezione dell’ago senza toccare l’ago e tenga la siringa con l’ago in mano.
remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
· tolga la protezione dell'ago senza toccare l'ago e tenga la siringa con l'ago in mano.
remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
