Hai cercato la traduzione di siringa con ago da 10cc da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

siringa con ago da 10cc

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

siringa con ago innestato

Inglese

syringe with needle attached

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

scatola: siringa con ago

Inglese

box: syringe with needle

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1 siringa con ago presaldato

Inglese

1 syringe with attached needle

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

componenti di elonva siringa con ago

Inglese

components of the elonva syringe with needle

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si consiglia di dotare la siringa con un ago da 23-g.

Inglese

it is recommended to equip the syringe with a 23-g needle.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non usi mai una siringa con ago piegato o danneggiato.

Inglese

never use a syringe with a bent or damaged needle.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

smaltire la siringa con l’ago in maniera appropriata.

Inglese

discard the syringe with needle appropriately.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hbvaxpro 5 microgrammi - flaconcino monodose + siringa con ago - confezione da 1

Inglese

hbvaxpro 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - pack of 1

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

10 siringhe con ago

Inglese

10 syringes with needle

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quindi staccare la siringa (con l’ago) dal dispositivo.

Inglese

then disconnect the syringe (with needle) from the device.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una siringa con ago inserito per iniezione sottocutanea; un tampone detergente.

Inglese

a syringe with an attached needle for subcutaneous injection; a cleansing swab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

10 siringhe con ago presaldato

Inglese

10 syringes with attached needle

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

10 applicatori 10 siringhe con ago

Inglese

10 applicators 10 syringes with needle

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

getti la siringa con l’ago inserito in modo sicuro in un contenitore chiuso.

Inglese

dispose of the syringe with attached needle safely in a closed container.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

successivamente, estrarre la siringa con l’ago dal flaconcino e smaltire l’ago.

Inglese

the syringe with needle should then be removed from the vial and the needle disposed of.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

portare la siringa con l’ago collegato in posizione verticale per eliminare l'aria.

Inglese

bring the syringe with the attached needle in upright position to de-aerate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rimettere il cappuccio sull’ago e adagiare la siringa con l’ago su una superficie piana.

Inglese

replace the needle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tenendo la siringa con l’ago rivolto verso l’alto, verificare l’assenza di bolle.

Inglese

holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tolga la protezione dell’ago senza toccare l’ago e tenga la siringa con l’ago in mano.

Inglese

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

· tolga la protezione dell'ago senza toccare l'ago e tenga la siringa con l'ago in mano.

Inglese

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,837,285 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK