Você procurou por: siringa con ago da 10cc (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

siringa con ago da 10cc

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

siringa con ago innestato

Inglês

syringe with needle attached

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

scatola: siringa con ago

Inglês

box: syringe with needle

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1 siringa con ago presaldato

Inglês

1 syringe with attached needle

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

componenti di elonva siringa con ago

Inglês

components of the elonva syringe with needle

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

si consiglia di dotare la siringa con un ago da 23-g.

Inglês

it is recommended to equip the syringe with a 23-g needle.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non usi mai una siringa con ago piegato o danneggiato.

Inglês

never use a syringe with a bent or damaged needle.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

smaltire la siringa con l’ago in maniera appropriata.

Inglês

discard the syringe with needle appropriately.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

hbvaxpro 5 microgrammi - flaconcino monodose + siringa con ago - confezione da 1

Inglês

hbvaxpro 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - pack of 1

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

10 siringhe con ago

Inglês

10 syringes with needle

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quindi staccare la siringa (con l’ago) dal dispositivo.

Inglês

then disconnect the syringe (with needle) from the device.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

una siringa con ago inserito per iniezione sottocutanea; un tampone detergente.

Inglês

a syringe with an attached needle for subcutaneous injection; a cleansing swab.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

10 siringhe con ago presaldato

Inglês

10 syringes with attached needle

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

10 applicatori 10 siringhe con ago

Inglês

10 applicators 10 syringes with needle

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

getti la siringa con l’ago inserito in modo sicuro in un contenitore chiuso.

Inglês

dispose of the syringe with attached needle safely in a closed container.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

successivamente, estrarre la siringa con l’ago dal flaconcino e smaltire l’ago.

Inglês

the syringe with needle should then be removed from the vial and the needle disposed of.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

portare la siringa con l’ago collegato in posizione verticale per eliminare l'aria.

Inglês

bring the syringe with the attached needle in upright position to de-aerate.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rimettere il cappuccio sull’ago e adagiare la siringa con l’ago su una superficie piana.

Inglês

replace the needle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tenendo la siringa con l’ago rivolto verso l’alto, verificare l’assenza di bolle.

Inglês

holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tolga la protezione dell’ago senza toccare l’ago e tenga la siringa con l’ago in mano.

Inglês

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

· tolga la protezione dell'ago senza toccare l'ago e tenga la siringa con l'ago in mano.

Inglês

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,730,500,061 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK