Hai cercato la traduzione di nogen da Norvegese a Latino

dersom nogen har øre, han høre!
si quis habet aurem audia

om nogen har ører å høre med, han høre!
si quis habet aures audiendi audia

og nogen av prestenes sønner laget kryddersalven.
filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficieban

i skal ikke plage nogen enke eller farløs;
viduae et pupillo non nocebiti

når nogen har en byld på sin hud, og den læges,
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

for at ikke nogen skal si at i blev døpt til mitt navn.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

når nogen knuser alle jordens fanger under sine føtter,
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra

og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte.
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun

du skal ikke gjøre nogen pakt med dem eller med deres guder.
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru

fra dette har nogen faret vill og vendt sig bort til tomt snakk,
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu

for faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt sønnen hele dommen,
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili

disiplene sa da til hverandre: skulde nogen ha båret mat til ham?
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar

men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke kristus opstanden;
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;
non accipiam personam viri et deum homini non aequab

og mengden i byen delte sig; nogen holdt med jødene, andre med apostlene.
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli

eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen,
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu

og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo

sier vel nogen til en konge: din niding, eller til en fyrste: du ugudelige?
qui dicit regi apostata qui vocat duces impio

derfor, brødre, streb efter å tale profetisk, og hindre ikke nogen i å tale med tunger;
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber

de skal ikke hungre mere, heller ikke tørste mere; solen skal heller ikke falle på dem, eller nogen hete;
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu