검색어: habemus canem (이탈리아어 - 영어)

habemus
habemus papam

habemus diem
habemus diem

habemus papam
habemus papam

habemus papam (2011)
ghosted (2011)

paola bizzarri per habemus papam
paola bizzarri for habemus papam

galleria canem, valencia, spagna.
galleria canem, valencia, spagna.

“habemus papam – abbiamo il papa!”
“habemus papam – we have a pope!”

nel 2006 arriva il terzo album, habemus capa.
habemus capa is the third studio album by the italian rapper caparezza, released on may 24, 2006.

tuttavia, auspico che un giorno tutti noi potremo gridare "habemus tractatum rei publicae europae.”
i hope, however, that one day we all will be able to shout, 'habemus tractatum rei publicae europae.'

giovanni battista montini comprese tutto questo e altro ancora sin dal 28 ottobre 1958, all’annuncio dell’habemus papam.
giovanni battista montini understood all this, and more already, by 28 october 28 1958, on the announcement of the habemus papam.

mi pare bello riascoltare questa risposta di maria oggi, celebrando l’ascensione di gesù, nelle festività della madonna di san luca, che ci ricorda in fondo che il cielo è anche il nostro “paese”, che altro non è poi che il grande insegnamento neotestamentario: «… non habemus hic manentem civitatem» (non abbiamo qui la nostra stabile dimora) (eb 13,14), ma la nostra vera patria «… in caelis est» (fil 3,20), è nei cieli!
it seems to me a fine thing to listen again today to that reply of mary’s as we celebrate the ascension of jesus, as part of the festivities of our lady of saint luke, which at bottom reminds us that heaven is also our “country”, which is no other than the great new testament teaching: « … non habemus hic manentem civitatem» (we do not have here our fixed abode) (heb 13,14), but our real home «… in caelis est» (phil 3,20), is in heaven!