プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
egy ujj: mutatóujj (nist azonosító 2 vagy 7);
one finger: index finger (nist identification 2 or 7),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a tűt teljes hosszában, függőlegesen be kell szúrni a hüvelyk- és mutatóujj közé fogott bőrredőbe.
the whole length of the needle should be introduced vertically into a skin fold held between the thumb and index finger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ie mutatóujj között képzett brredre merlegesen kell beszúrni; a brredt a beadás során végig tartani kell.
e of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i. mutatóujj (nist azonosító 2 vagy 7) és gyűrűsujj (nist azonosító 4 vagy 9); vagy
index finger (nist identification 2 or 7) and ring finger (nist identification 4 or 9) or
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
minden szőrtelenített terület esetében hüvelyk- és mutatóujj közé fognak egy bőrredőt, és annak vastagságát tolómérővel megmérik és feljegyzik.
a fold of skin within each clipped area shall be taken between the forefinger and thumb and measured with callipers and recorded.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
az injekciós tűt annak teljes hosszában a hüvelyk és mutatóujj között képzett bőrredőre merőlegesen kell beszúrni; a bőrredőt a beadás során végig tartani kell.
the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
az injekciós tt annak teljes hosszában a hüvelyk -és mutatóujj között képzett brredre merlegesen kell beszúrni; a brredt a beadás során végig tartani
the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az injekciós tt annak teljes hosszában a hüvelyk -és mutatóujj között képzett brredre merlegesen kell beszúrni; a brredt a beadás során végig tartani kell.
the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
csípje össze a bőrt a hüvelyk és mutatóujjával.
form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：