Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels / fachinformation
riassunto delle caratteristiche del prodotto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation)
il riassunto delle caratteristiche del prodotto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation)
il riassunto delle caratteristiche del prodotto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte beachten sie die zusammenfassung der merkmale der arzneimittel (fachinformation), die in kombination mit pegasys angewendet werden.
fare riferimento anche al riassunto delle caratteristiche del prodotto dei medicinali che sono utilizzati in combinazione con pegasys.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) und gebrauchsinformation,
riassunto delle caratteristiche del prodotto (rcp) e foglio illustrativo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation), packungsbeilage und kennzeichnung
riassunto delle caratteristiche del prodotto (rcp) e foglio illustrativo ed etichettatura
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation), packungsbeilage sowie etikettierung
riassunto delle caratteristiche del prodotto, foglio illustrativo ed etichettatura
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wirksamkeit in der zielpopulation dieser zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation)
efficacia nella popolazione di pazienti indicati in questo rcp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel auf eingeschränkte ärztliche verschreibung (siehe anhang i: zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation), abschnitt 4.2).
medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato i: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beachten sie bitte für weitere informationen die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation).
per ulteriori informazioni consultare il riassunto delle caratteristiche del prodotto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine vollständige zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) wird zusammen mit dieser packungsbeilage gegeben.
il riassunto delle caratteristiche del prodotto completo è fornito insieme al presente foglio illustrativo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte beachten sie in diesem fall die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) zu diesen arzneimitteln.
si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto di questi medicinali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bitte beachten sie in diesem fall die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für emtriva 200 mg hartkapseln.
si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto per emtriva 200 mg capsule rigide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bitte beachten sie auch die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) der anderen für die kombinationstherapie angewendeten antiretroviralen arzneimittel.
si prega di fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto degli altri agenti antiretrovirali usati nel regime di combinazione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bitte beachten sie die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für emtriva 10 mg/ml lösung zum einnehmen.
si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto di emtriva 10 mg/ml soluzione orale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beachten sie die jeweilige zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) des gleichzeitig verwendeten 5-ht3-antagonisten.
fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto dei medicinali 5-ht3 antagonisti co- somministrati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte beachten sie in diesem fall die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für emtriva 10 mg/ml lösung zum einnehmen.
si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto per emtriva soluzione orale 10 mg/ ml.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
18 eingenommen (siehe hierzu zusammenfassung der merkmale des arzneimittels [fachinformation, spc] für gemcitabin für das anwendungsgebiet pankreaskarzinom).
18 in pazienti in cui non si sviluppa un rash cutaneo nelle prime 4-8 settimane di terapia deve essere rivalutato se continuare il trattamento con tarceva (vedere paragrafo 5.1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die empfehlungen zur dosierung des ausgewählten 5-ht3-antagonisten können der entsprechenden zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) entnommen werden.
vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto (rcp) dell’antagonista 5-ht3 selezionato per informazioni sul dosaggio appropriato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen zu wechselwirkungen im zusammenhang mit der anwendung von 64cu-markierten arzneimitteln, siehe zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation)/packungsbeilage des radioaktiv markierten arzneimittels.
per informazioni riguardanti le interazioni associate con l’uso di medicinali marcati con 64cu vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto/foglio illustrativo del prodotto radiomarcato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.