Şunu aradınız:: configurada (İspanyolca - Japonca)

no hay configurada ningún motor para chiasmus
chiasmus バックエンドが設定されていません

forzar port/ eprt para & usar la ip configurada
port/eprt に設定した ip の使用を強制する(u)

error: no hay configurada una colección akonadi válida.
エラー: 有効な akonadi コレクションが設定されていません。

la llave maestra derivada del algoritmo fue configurada exitosamente.
ヘッダキー導出アルゴリズムの設定に成功しました

error interno: no hay cuenta configurada para este trabajo.
内部エラー: このジョブにはアカウントが設定されていません。

su identidad « %1 » no está configurada correctamente: %2
å€‹äººæƒ å ± "%1" は正しく設定されていません: %2

si esta configurada como no, cualquier entrada sera tratada como tal sin ningun tipo de conversión.
は、空白の文字列の扱いを定義します。yes に設定されていると長さゼロの文字列を入力すると null 値として扱われます。no に設定されていると、入力された値はそのまま何の変換もされずに扱われます。

error de opera unite: la información del servidor proxy no ha sido configurada correctamente.
opera unite エラー：opera unite プロキシサーバー情報が正確に設定されていません

la conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada.
ネットワーク接続が正しく設定されていないか、ネットワークインターフェースが有効になっていないのかもしれません。

especifica el color de borde de los campos de control que tienen la propiedad borde configurada como plana.
枠線のプロパティーに「フラット」を指定したコントロールの外枠の色を指定します。

no hay configurada ninguna dirección de correo electrónico en preferencias del sistema de kde. %1@info
kde システム設定にメールアドレスが設定されていません。%1@info

verificar si hay todavía configurada una respuesta fuera-de-la-oficina activa al iniciar kmail.
kmail の起動時にアクティブな不在返信があるかどうかをチェックします。

error: ya existe una cuenta configurada para la dirección de correo especificada. inicie sesión con esa cuenta o especifique una dirección de correo diferente.
エラー：指定されたメールアドレスには既にアカウントが存在します。そのアカウントでログインするか、別のメールアドレスを指定してください。

es posible que esté también configurada la variable de entorno sal_no_deadkeys, que desactiva las teclas extra (dead keys).
デッドキーの使用。xterm ウィンドウ内で、まずアポストロフィキー (') またはアクサンクラーブキー (`) を押します。この文字は画面上に表示されません。次に、「e」などの文字キーを押します。e にアクセント記号が追加され、e または e が表示されます。うまくいかない場合は、xf86config ファイルを調べ、xkbdvariant「nodeadkeys」が読み込まれているかどうかを調べ、置き換えます。また、デッドキーを無効にする環境変数 sal_no_deadkeys が設定されてしまっている場合もあります。

no hay configurada ninguna dirección de correo electrónico « de ». configúrela en la ventana « configuración » de kalarm. @info
差出人メールアドレスが設定されていません。 kalarm設定ダイアログで設定してください。@info

el cliente de correo externo seleccionado no existe\no no tiene una cuenta válida configurada.\n\n¿desea aplicar los cambios de todas maneras?
選択された外部メールクライアントが存在しないか、\n有効なアカウントが設定されていません。\n\nこのまま変更を適用しますか？